「Let’sSamba!」参加者募集！ Vamos Sambar!

サンバをカッコよく踊ろう！
－横浜市歌サンババージョンでサンバにチャレンジ－

6/11,25, 7/9 10:00~12:00 7/23 発表会(Viva!114イベント)
6/11,25, 7/9 10:00~12:00 23 de julho Apresentação no evento Viva!114

参加費：無料
募　集：小学生~高校生
・３回分のレッスン
・発表会の出演費
・発表会の衣装代
・イベント保険代込み！！

Taxa de participação: Grátis
Aplicação: Elementar para estudantes do ensino médio
O que está incluído
-Três aulas
-Custo de apresentaçãol
-Fantasia para o recital
-Incluindo seguro para eventos!

申し込み/aplicação

問い合わせ/Email

募集定員・対象：20名/各回・小学生~高校生
※４回連続、もしくは１回ごとの参加も可能です
※大人の方で参加希望の場合はお問い合わせください

日時：
①6/11(土)10：00-12：00　サンバのリズムに慣れよう
②6/25(土)10：00-12：00　サンバの基本的なふりを覚えよう
③7/9(土) 10：00-12：00　みんなの前で踊ってみよう
④7/23(土)13：00-14：00　イベントでお披露目
※発表会の出演時間は暫定となります

場所：
レッスン
横浜市技能文化会館
〒231-0031横浜市中区万代町2丁目4番地7

発表会　※希望者のみ
象の鼻パーク
〒231-0002 神奈川県横浜市中区海岸通１丁目

指導者：
山口宏美（当法人理事・JDAC認定ダンス指導員・健康運動指導士）
中島牧子（当法人副理事）、他

主催：NPO法人ブラジルsolidário横浜（理事長　斉藤達也）
〒226-0014 横浜市緑区台村町314　第１秋元ビル２F
Tel：045-935-1315
brasilsolidarioyokohama@gmail.com
https://brasilsolidario.sakura.ne.jp/yokohama/　この活動では、子どもゆめ基金への報告のために写真撮影を行います。提出された個人情報（写真）は、「（独）国立青少年教育振興機構が保有する個人情報の適切な管理に関する規定」に基づき、子どもゆめ基金助成業務以外の目的には使用されません。

Capacidade e meta: 20 pessoas/aula, desde estudantes do ensino fundamental até o ensino médio.
A participação em quatro sessões consecutivas ou em cada sessão é possível.
Adultos que desejam participar: favor entrar em contato conosco.

Datas e horários
1) 6/11 (sáb) 10:00-12:00 Vamos nos acostumar com o ritmo do samba.
2) 25 de junho (sáb) 10:00-12:00 Vamos aprender os movimentos básicos da dança do samba.
3) 7/9 (sáb) 10:00-12:00 Vamos dançar na frente de todos
4) 7/23 (sáb) 13:00-14:00 Apresentação no evento.
O tempo de desempenho para o recital é provisório.

Local:
Aulas
Salão Municipal de Cultura Técnica de Yokohama
(Yokohama Gino Bunka Kaikan)
2-4-7 Bandai-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0031

Apresentação *somente para aqueles que desejam participar
Parque ZOU-NO-HANA
1 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-0002

Instrutores:
Hiromi Yamaguchi (instrutor de dança certificado pelo JDAC e instrutor de saúde e exercício)
Makiko Nakajima (diretora adjunta da organização), outros

Organizador: NPO Brasil solidário Yokohama (Presidente: Tatsuya Saito)
No.1 Akimoto Bldg. 2F, 314 Daimura-cho, Midori-ku, Yokohama, 226-0014, Japão
Tel: 045-935-1315　
brasilsolidarioyokohama@gmail.com
https://brasilsolidario.sakura.ne.jp/yokohama/ Nesta atividade, serão tiradas fotografias para reportagem ao Children’s Dream Fund. As informações pessoais (fotografias) apresentadas não serão utilizadas para nenhum outro fim que não seja as operações de concessão do Child Dream Fund, de acordo com as “Regras para o gerenciamento apropriado de informações pessoais mantidas pela Instituição Nacional de Educação de Jovens”.

主催