Viva! Rio to Yokohama　健康ウォーキング2021　無事終了いたしました

心地の良い天気の中、無事にウォーキングが終了いたしました

子供から高齢者まで多世代が一緒に歩き、横浜とブラジルの縁がある場所、６つのチェックポイントを約３時間、約１５，０００歩の旅で歩きました。コロナ禍の中、行動が制限されていますが、地球の反対側にあるブラジルへと渡っていった日本人移民の方々を思いながら、ウォーキングで港横浜の風景を楽しみ、元気いっぱいのイベントでした。各チェックポイントでは、ブラジル・アマゾンでの生活経験がある、大島富士見観音堂の伊藤修　堂守のガイドにより、ブラジル移民の歴史経過を学びながら、JICA横浜の海外移住資料館での見学も行いました。

Muitas gerações, de crianças a idosos, caminharam juntas e percorreram cerca de 6 postos de controle em um local com uma conexão entre Yokohama e o Brasil em cerca de 3 horas e cerca de 15.000 passos. Embora as atividades sejam restritas devido ao desastre da corona, foi um evento animado onde apreciei a paisagem de Minato Yokohama caminhando enquanto pensava nos imigrantes japoneses que viajaram para o Brasil do outro lado da terra … Em cada posto de controle, também visitamos o Museu da Migração Japonesa no Exterior na JICA Yokohama enquanto aprendíamos sobre a história dos imigrantes brasileiros, guiados por Osamu Ito de Oshima Fujimi Kannon-do, que já morou na Amazônia, Brasil.